home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- ; This file is stored in UTF-8 encoding
-
- [Info]
- ; LanguageName - language name in its own language
- LanguageName=Chinese Simplified (简体中文)
- ; LanguageID - primary language ID. See:
- ; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.asp
- LanguageID=04
- ProgramVersion=1.9 beta1
- TranslatorName=Eday
- TranslatorURL=http://www.essentialpim.com
-
- [Texts]
- 1=简体中文本地化:
- 10=τí«σ«Ü
- 11=取消
- 12=添加(&A)
- 13=σêáΘÖñ(&D)
- 14=< 上一步(&B)
- 15=下一步(&N) >
- 16=完成(&F)
- 17=清除(&C)
- 18=σèáΦ╜╜(&L)...
- 19=保存(&S)...
- 20=编辑(&E)
- 30=后退
- 31=前进
- 32=添加
- 33=编辑
- 34=σêáΘÖñ
- 35=重命名
- 39=高级(&A)...
- 40=浏览(&B)...
- 41=关闭
- 42=帮助(&H)
- 43=上移
- 44=下移
- 45=打开(&O)
- 46=添加(&A)...
- 47=设置(&S)...
- 48=保存并新建(&S)
- 49=ΦºúΘÖñ(&D)
- 50=σà¿Θâ¿ΦºúΘÖñ(&A)
-
- 80=ΘöÖΦ»»
- 81=警告
- 82=τí«Φ«ñ
- 83=信息
-
- 90=输入密码
- 91=密码(&P):
- 92=确认密码(&C):
- 93=密码不正确!
- 94=记忆密码(&R)
- 95=加密算法(&E):
- 96=Rijndael, 128位|Rijndael, 256位|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448位|Twofish, 128位|Twofish, 256位|Square
-
- 100=µûçΣ╗╢(&F)
- 101=µû░σ╗║
- 102=打开...
- 103=保存
- 104=另存为...
- 105=关闭
- 106=密码保护...
- 107=导入
- 108=导出
- 109=退出
- 110=编辑
- 111=撤销
- 112=Θçìσñì
- 113=剪切
- 114=复制
- 115=τ▓ÿΦ┤┤
- 116=σà¿ΘÇë
- 117=查找...
- 120=视图(&V)
- 121=µùÑτ¿ïΦí¿
- 122=待办事宜
- 123=备忘录
- 124=通讯录
- 125=今日EPIM
- 131=日程表：新任务...
- 132=待办事宜：新事项...
- 133=备忘录：新条目...
- 134=通讯录：联系人...
- 140=格式
- 141=图像
- 142=插入图像...
- 143=图像保存为文件...
- 144=表格
- 145=插入表格...
- 146=靠上对齐
- 147=居中对齐
- 148=靠下对齐
- 149=插入行
- 150=插入列
- 151=σêáΘÖñΦíî
- 152=σêáΘÖñσêù
- 153=拆分单元格...
- 154=合并单元格
- 155=工具(&T)
- 156=选项...
- 158=Φ»¡Φ¿Ç
- 160=帮助(&H)
- 161=帮助内容
- 162=邮件支持
- 163=官方网站
- 164=许可协议
- 165=注册...
- 166=检查新版本
- 167=关于...
- 169=订阅新闻
- 170=Outlook...
- 171=Outlook Express...
- 172=CSV...
- 173=HTML...
- 174=RTF...
- 175=TXT...
- 176=打印预览
- 177=打印...
-
- 180=还原
- 181=最小化
- 182=关于EssentialPIM
-
- 183=数据库管理...
- 184=iCal
- 185=vCard
- 186=RTF/TXT
-
- 190=文件已打开!
- 191=是否保存变更?
- 192= %d.%d 版本的EssentialPIM无法由%d.%d创建的文件 %s . 新版本的EssentialPIM可在www.EssentialPIM.com获取。
- 194=试用版允许输入的最大条目数为500。目前已经达到该上限。请访问官方网站进行购买EssentialPIM pro.
- 195=已注册给: trial (剩余 %s 天)
- 196=已注册给: %s
- 197=请问您愿意检查更新版本吗？
- 198=可移动驱动器已弹出，EssentialPIM可能无法写入该介质。
-
- 200=查找(&n):
- 201=指定字段(&e):
- 202=任何
- 203=确定删除所选联系人?
- 204=通过邮件发送
- 205=所有联系人
- 220=添加联系人...
- 221=σêáΘÖñ
- 222=编辑...
- 223=自定义...
- 224=σ╣┤
- 225=至少要有一列可见.
- 226=备忘录
- 227=添加
- 228=编辑
- 229=σêáΘÖñ
- 10227=添加联系人
- 10228=编辑联系人
- 10229=σêáΘÖñΦüöτ│╗Σ║║
- 230=图片
- 231=添加组...
- 232=隶属
- 233=组
- 234=隐藏组(&G)
- 235=确定删除选中组?|(不会删除组成员.)
- 237=复制
-
- 251=σºô
- 252=名
- 253=手机
- 254=个人电话
- 255=个人Email
- 256=家庭地址
- 257=城市
- 258=省份
- 259=邮编
- 260=国家
- 261=ICQ帐号
- 262=MSN帐号
- 263=AOL帐号
- 264=主页
- 265=生日
- 266=中名
- 267=婚前姓
- 271=公司
- 272=职称
- 273=公司传真
- 274=公司电话
- 275=公司Email
- 276=公司主页
- 277=公司地址
- 278=公司所在城市
- 279=公司所在省份
- 280=公司所在地邮编
- 281=公司所在国家
- 282=商务手机号码
- 283=Yahoo!
- 284=Gadu-Gadu
- 285=Jabber
- 286=Skype
-
- 330=组名
- 331=电话
- 332=传真
- 333=Email
- 334=主页
- 335=地址
- 336=城市
- 337=省份
- 338=邮编
- 339=国家
-
- 350=自定义
- 351=请选择在视图中显示的列
- 352=ΘÜÉΦùÅ(&H)
- 353=可视(&V)
-
- 400=添加根事项
- 401=添加子事项
- 404=按以下顺序排列
- 405=名称
- 406=修改时间
- 407=自动排列
- 408=确定删除所选事项?
- 409=确定删除所选事项及其子项?
- 410=新条目
- 411=无匹配条目.
- 412=添加
- 413=编辑
- 414=重命名
- 415=σêáΘÖñ
- 10412=添加新条目
- 10413=编辑条目
- 10415=删除条目
- 417=µûçµ£¼(&T)
- 418=修改
-
- 469=查找...
- 10450=加粗
- 10451=倾斜
- 10452=下划线
- 10455=文本颜色
- 10456=文本背景色
- 10457=下标
- 10458=上标
- 10459=靠左对齐
- 10460=居中对齐
- 10461=靠右对齐
- 10462=两端对齐
- 10463=减少缩进
- 10464=增加缩进
- 10465=编号
- 10466=项目符号
- 10467=插入图片
- 10468=插入表格
- 10469=查找与替换
- 10470=插入超链接
- 10471=填充颜色
- 10473=撤销
- 10474=Θçìσñì
-
- 500=查找与替换
- 501=查找内容(&T):
- 504=替换为(&e):
- 505=查找范围(&S)
- 506=整个树|当前分支|当前条目
- 507=在此查找(&i)
- 508=条目内容和标题|条目内容|条目标题
- 509=查找下一个(&F)
- 510=替换(&R)
- 511=全部替换(&A)
- 512=完成 %d 处替换
- 513=查找
-
- 550=插入表格
- 551=表格大小:
- 552=σêù(&C):
- 553=Φíî(&R):
- 554=拆分单元格
- 555=拆分成:
-
- 570=超链接
- 571=显示文字(&T):
- 572=目标地址(T&):
-
- 600=联系人信息
- 601=个人信息(&P)
- 602=商务信息(&B)
- 603=σñçσ┐ÿ(&N)
- 604=添加字段(&f)...
- 605=编辑字段(&E)...
- 606=删除字段(&D)
- 607=图片(&i)
- 609=组信息
- 610=组细节(&G)
- 611=组成员(&m)
-
- 630=选择成员(&S)
- 631=µû░σ╗║Φüöτ│╗Σ║║(&N)
- 632=移除(&R)
-
- 640=选择成员
- 641=所有联系人(&A):
- 642=选择联系人(&S):
-
- 650=添加新字段
- 651=编辑字段
- 652=名称:
-
- 800=编辑...
- 801=添加...
- 802=σêáΘÖñ
- 803=今日
- 10803=今日
- 804=前往
- 805=视图
- 806=天视图
- 807=周视图
- 808=月视图
- 809=年视图
- 811=上一天
- 812=下一天
- 813=上一周
- 814=下一周
- 815=上一月
- 816=下一月
- 817=日期...
- 818=时间刻度
- 819=60 分钟
- 820=30 分钟
- 821=15 分钟
- 822=10 分钟
- 823=5 分钟
- 824=天
- 825=σæ¿
- 826=月
- 827=σ╣┤
- 829=前往...
- 10824=天视图
- 10825=周视图
- 10826=月视图
- 10827=年视图
- 10829=前往日期
- 830=添加
- 831=编辑
- 832=σêáΘÖñ
- 10830=添加任务
- 10831=编辑任务
- 10832=σêáΘÖñΣ╗╗σèí
- 833=结束时间
- 834=µûçµ£¼
-
- 835=确定删除所选任务?
- 837=%d 任务|%d 生日
- 838=确定删除全部重复发生的任务 "%s"?
-
- 840=前往
- 841=日期(&D):
-
- 842=从(&F)
- 843=到(&T)
-
- 845=任务/勿忘
- 846=显示任务
- 847=提醒
- 849=5 分钟|10 分钟|15 分钟|30 分钟|45 分钟|1 小时|2 小时|3 小时|4 小时|6 小时|12 小时|1 天|2 天|3 天|1 周
-
- 850=任务信息
- 851=Σ╗╗σèí(&T)
- 852=开始时间(&S):
- 853=结束时间(&E):
- 854=持续时间(&D):
- 855=全天事件(&v)
- 856=τï¼σìáΣ╗╗σèí(&l)
- 857=优先级(&P):
- 858=σêåτ▒╗(&C):
- 859=完成进度(&o):
- 860=µûçµ£¼(&x):
- 861=天
- 862=小时
- 863=分钟
- 866=提醒(&R)
- 867=时间点(&n)
- 868=Σ╗╗σèíσëì(&B)
- 869=分钟|小时|天
- 870=ΘçìσñìΣ╗╗σèí(&k)
- 871=重复频率，每(&y):
- 872=天|周|月
- 873=到期(&i)
- 874=无数据
- 875=未分类|重要|商务|个人|假期|必须出席|需要出差|需要准备|生日|节庆|电话
-
- 880=高级
- 881=声音(&S)
- 882=静音(&N)
- 883=默认声音(&D)
- 884=声音文件(&f)
- 885=消息(&M)
- 887=默认消息(&D)
- 888=自定义消息(&C)
- 889=运行程序(&R)
-
- 890=本时段已经分配给一个独占型任务。
- 891=本时段已被占用，独占型任务只能安排到一个未被占用的时段。
-
- 899=µùá
-
- 950=打开周期性任务
- 951=这是周期性任务。仅打开此项任务还是打开此项任务的所有计划序列？
- 952=打开任务
- 953=打开所有计划序列
-
- 1000=正在保存通讯录...
- 1001=正在保存备忘录...
- 1002=正在保存任务...
- 1003=正在保存待办事项列表...
- 1010=正在导入通讯录...
- 1011=正在导入备忘录...
- 1012=正在导入任务...
- 1013=正在导入待办事项列表...
- 1020=正在导出通讯录...
- 1021=正在导出备忘录...
- 1022=正在导出任务...
- 1023=正在导出待办事项列表...
- 1024=通讯录|组|备忘录|日程表|代办事宜
- 1030=正在同步通讯录...
- 1031=正在同步备忘录...
- 1032=正在同步日程表...
- 1033=正在同步代办事宜清单...
- 1034=正在初始化同步
-
- 1100=从iCal中导入
- 1101=导入日程表(&T)
- 1102=导入代办事宜(&D)
- 1103=从(类别)
- 1104=到(类别)
- 1105=各种
- 1106=该iCal文件无法导入，原因是：该文件不完全遵从iCal标准。请与生成该文件的软件厂商进行核实。
-
- 1200=解决冲突
- 1201=PDA
- 1202=SmartPhone
- 1203=类型|台式电脑||移动设备
- 1204=下列项已在移动设备和台式电脑中修改。如要避免冲突，请选择需要替换的项。
- 1205=同步
-
- 1400=选项
- 1401=最小化至系统图标(&M)
- 1402=启动时运行(&R)
- 1404=常规(&G)
- 1407=自动保存(&A)
- 1408=自动保存的时间间隔(&e):
- 1409=分钟(&m)
- 1410=最小化时自动保存
- 1411=关闭时最小化(&c)
- 1412=σñçΣ╗╜(&B)
- 1413=启用备份(&E)
- 1414=备份目录(&)
- 1415=数据库目录(&D)
- 1416=Windows临时目录(&W)
- 1417=所选择的文件夹(&S)
- 1418=备份的时间间隔(&i)
- 1419=马上备份
- 1420=今日EPIM(&T)
- 1421=启动时定位到 今日EPIM (&S)
- 1422=任务/待办事项列表预览(&P)
- 1423=显示没有日期的待办事项列表(&w)
- 1424=保留的备份文件数目(&c):
- 1425=正在备份，请稍候...
- 1426=备份已完成.
- 1427=在待办事项列表中隐藏已完成任务(&H)
- 1428=预览带日期的待办事宜(&T):
- 1429=背景颜色(&B):
- 1431=默认字体(&D):
- 1433=显示主窗口的网格线(&m)
- 1434=显示细节窗口的网格线(&d)
- 1435=拆分线位置
- 1436=垂直|水平
- 1437=自定义...
-
- 1440=便携特点(&P)
- 1441=与 %s 文件关联(&A)
- 1442=当便携设备连接上时自动运行(仅适用于WinXP)(&r)
- 1443=创建快捷方式
- 1444=桌面(&D)
- 1445=快速启动(&Q)
- 1446=开始菜单程序组(&S)
- 1447=运行 %s
-
- 1460=σ«ëσà¿(&S)
- 1461=受密码保护的数据库
- 1462=主窗口最小化时锁定数据库(&L)
- 1463=在下述时间后自动锁定数据库(&A)
- 1464=如果您要采用密码保护该数据库，请点击文件菜单中的密码保护选项。
-
- 1470=PPC同步(&C)
- 1471=同步选项(&S)
- 1472=同步以下模块
- 1473=冲突判决(&C)
- 1474=如果存在冲突（某项内容在移动设备和台式电脑中都已被修改）：
- 1475=让我选择操作|始终替换在移动设备中的项|始终替换在电脑中的项
-
- 1600=导入CSV
- 1601=无导入
- 1602=导入到:
- 1603=分隔符(&D)
- 1604=有%d列未被分配。在导入时将忽略这些列，是否继续？
-
- 1650=导入模块
- 1651=导出模块
- 1652=从(&F):
- 1653=到(&T):
-
- 1700=从Outlook导入
- 1701=导出到Outlook
- 1702=从Outlook Express导入
- 1703=到出到Outlook Express
- 1704=导入完成.
- 1705=导出完成.
- 1706=已导入:
- 1707=已导出:
- 1708=%d 通讯录
- 1709=%d Σ╗╗σèí
- 1710=%d 备忘录
- 1711=检测到安装有Outlook。是否现在就从Outlook中导入数据？如果现在不导入，以后仍可通过文件菜单 -> 导入 来完成导入。
- 1712=检测到安装有Outlook Express。是否现在就从Outlook Express中导入通讯录？如果现在不导入，以后仍可通过文件菜单 -> 导入 来完成导入。
- 1713=%d 待办事项
- 1714=从CSV导入
- 1715=从iCal导入
- 1716=保存在文件夹
- 1717=同步完成。
- 1718=没有检测到设备，请确认连线是否已接牢。
-
- 1720=上一次修改:
- 1721=路径:
- 1722=从vCard中导入
-
- 1751=所有列出的(&A)
- 1752=选中的(&S)
- 1753=修改的(&M)
- 1754=从(&F):
- 1755=到(&T):
- 1756=要导出的通讯录
- 1757=要导出的备忘录
- 1758=要导出的待办事宜
- 1759=要打印的通讯录
- 1760=要打印的备忘录
- 1761=要打印的待办事宜
- 1762=字段...
- 1764=字段
-
- 1780=要导出的任务
- 1781=要打印的任务
- 1782=任务视图模式(&m)
- 1783=天|周|月
- 1784=任务日期
- 1785=打印任务背景色(&P)
-
- 1791=σà¿Θâ¿(&A)
- 1792=当前(&C)
- 1793=天|周|月|年
- 1794=τ▒╗σê½
- 1795=选择类别
-
- 1800=Σ╗╗σèíΘçìσñì
- 1801=重复图案
- 1802=每天(&D)
- 1803=每周(&W)
- 1804=每月(&M)
- 1805=每年(&Y)
- 1806=每(&v)
- 1807=天
- 1808=每(&c)
- 1809=周，在
- 1810=天(&a)
- 1811=每
- 1812=个月
- 1813=在(&h)
- 1814=第一个|第二个|第三个|第四个|最后一个
- 1815=
- 1816=重复范围
- 1817=开始日期:
- 1818=Θçìσñì(&f):
- 1819=次
- 1820=截止日期(&b):
- 1821=部分月份少于 %d 天，对于这些月份，事件发生时间将落在当月最后一天.
-
- 1900=确定日期
- 1901=到期日期
- 1902=Σ╕╗Θóÿ
- 1903=完成
- 1904=编辑...
- 1905=添加...
- 1906=添加
- 1907=编辑
- 1908=σêáΘÖñ
- 1909=另存为任务
- 11906=添加待办事项
- 11907=添加待办事项
- 11908=删除待办事项
- 11909=另存为任务
- 1910=请选择日期和时间
- 1911=确定删除选定的待办事项?
- 1912=备忘录
- 1913=Compl.
- 1914=已完成
- 1915=优先级
- 1916=σêåτ▒╗
- 1917=指派人
- 1918=开始时间
- 1919=表格
- 1920=树
- 1921=作为子项添加
- 1922=移入
- 1923=移出
- 11919=表格视图
- 11920=树视图
- 11921=作为子项添加
- 11922=移入
- 11923=移出
- 1928=隐藏已完成的
- 1929=ΘÜÉΦùÅ
- 11929=隐藏已完成的
- 1930=确定删除选定待办事项及其子项?
-
- 1950=待办事宜信息
- 1951=待办事项(&T)
- 1952=Σ╕╗Θóÿ(&S):
- 1953=优先级(&P):
- 1954=τ▒╗σê½(&C):
- 1955=完成(C&):
- 1956=σñçσ┐ÿ(&N):
- 1957=到期日期(&D):
- 1958=提醒(&R)
- 1959=指派人(A&)
-
- 2000=τ▒╗σê½
- 2001=本类别正被其它待办事项或任务引用。如果删除此类别，将不能再将其分配给新建的或已有的待办事项或任务。确定要删除此类别？
- 2002=颜色...
-
- 2200=今日
- 2201=全天任务
- 2202=多天事件
- 2203=待办事项
- 2220=µû░σ╗║Σ╗╗σèí
- 2221=新建待办事项
- 2222=新建备忘条目
- 2223=µû░σ╗║Φüöτ│╗Σ║║
-
- 2300=ΘÖäΣ╗╢(&c)
- 2301=文件 "%s" 已被修改，是否更新数据库？
- 2302=添加文件|添加文件链接
- 2303=确认删除数据库中该文件或链接么？
- 2304=ΘÖäΣ╗╢
- 2305=正在载入数据，请稍候...
-
- 2400=数据库管理
- 2401=文件位置:
- 2402=数目:
- 2404=数据库大小: %f MB
-
- 2500=备忘信息
- 2501=名称(&N):
- 2502=插入 >
- 2503=图标:
- 2504=挑选(&P)
- 2505=日期
- 2506=µù╢Θù┤
- 2507=日期与时间
- 2510=挑选图标
-
- 159=Pocket PC
- 168=同步
- 178=页面设置...
- 199=无法打开数据库文件。该文件可能正被本程序的其他实例打开，或已被操作系统锁定。
- 419=σñçσ┐ÿ
- 420=节点
- 421=重命名...
- 422=欲删除的页含有数据，确定要删除吗？
- 10475=σêáΘÖñτ║┐
- 848=日期/时间|主题
- 1438=在备忘事项名称旁显示图标(&S)
- 1439=每次只允许运行1个EssentialPIM实例(&l)
- 1448=周视图中的天数(&N):
- 1449=快捷键(&h)
- 1450=快捷键:
- 1480=Outlook同步
- 1500=全局
- 1501=最小化为系统图标
- 1502=µû░σ╗║Σ╗╗σèí
- 1503=新建待办事宜
- 1504=新建备忘事项
- 1505=µû░σ╗║Φüöτ│╗Σ║║
- 1506=模块间切换
- 1507=µùÑτ¿ïΦí¿
- 1508=待办事宜
- 1509=通讯录
- 1510=添加组
- 1511=隐藏组
- 1512=备忘录
- 1605=文件中的首行包含列(字段)名称
- 1723=请选择喜好的导入方法:
- 1725=检测到安装有Outlook。是否现在就从Outlook中导入数据？如果现在不导入，以后仍可通过文件菜单 -> 同步 来完成导入（或同步）。
- 1726=PPC Sync需要PPC许可证书。如果您已购买，请在帮助菜单 -> 注册 中输入许可证书号码。如果您想购买PPC许可证书，请访问PPC Sync主页。
- 1727=Outlook同步
- 1728=MS OutlookµûçΣ╗╢:
- 1931=保存为全天事件(&S)
- 1932=显示类别
- 1933=σà¿ΘÇë
- 1934=全不选
- 1935=作为子项添加...
- 1936=上移
- 1937=下移
- 11936=上移
- 11937=下移
- 2407=检查失效链接
- 2408=%d个指向数据库中不存在的文件的失效链接
- 2410=清除同步数据
- 2411=Outlook同步:
- 2412=PPC同步:
- 2413=如果您要全部重启同步，请清除数据库中全部同步标志。
- 2600=您正试图启动第二个EssentialPIM拷贝，当前已禁止此项操作。要更改此项设置，请到 工具菜单 -> 选项 -> 常规。
- 2601=不再显示此窗口。
- 2701=无法导入 "%s" 任务，原因是：该时间段已被下列独占任务占用：
- 2702=您要 跳过导入新任务 还是 去除已有独占任务的排他性来导入该项新任务？
- 2703=跳过任务(&S)
- 2704=跳过全部(&k)
- 2705=导入任务(&I)
- 2706=导入全部(&m)
- 10234=隐藏分组
- 1729=把文件作为单独的备忘事项导入根目录
- 1730=把文件作为单独的备忘事项导入选定目录下面
- 1731=把选定备忘事项中的文件导入到不同的分页
- 12220=µû░σ╗║Σ╗╗σèí
- 12221=新建待办事项
- 12222=新建备忘条目
- 12223=µû░σ╗║Φüöτ│╗Σ║║
- 97=τÖ╗ΘÖå(&L):
- 179=EPIM在线...
- 187=TreePad...
- 1150=选择文件
- 1151=本地(&L)
- 1152=网址(&U)
- 2602=您要在此驱动器上保留您的EPIM数据库以及数据库备份吗？如果您选择“不保留”，这些数据库将被永久性地删除。
- 2603=没有数据库被打开。请双击本窗口中任何位置打开已存在的数据库；或者在“文件”菜单->“新建”中创建一个新的数据库。
- 188=KeyNote...
- 1481=如果存在冲突（某项内容在EPIM数据库和Outlook数据文件中都已被修改）：
- 1732=EPIM在线同步
- 1733=EPIM在线登陆数据
- 1482=让我选择操作|始终替换在Outlook数据文件中的项|始终替换在EPIM数据库中的项
- 2604=注册下列全局快捷方式失败：%s。该快捷方式已被其他程序使用，请在“工具菜单 -> 选项 -> 快捷键”中更换按键组合。
- 126=垃圾箱
- 189=iPod...
- 238=隐私
- 239=大邮件...
- 612=在这之前提醒
- 654=类型:
- 655=µûçµ£¼/µò░σ¡ù(&T)
- 656=日期(&D)
- 657=显示为分类任务(&a):
- 658=显示在任务部分的底部(&b)
- 865=最高|高|中|无|低|最低|未知
- 1206=类型|台式电脑|操作|MS Outlook
- 1207=类型|台式电脑|操作|EPIM Online
- 1405=显示隐私条目
- 1406=在导出/同步时包括隐私条目
- 1734=选择iPod
- 1938=位置
- 1960=位置:
- 2205=周年纪念
- 2800=条目类型
- 2801=创建日期
- 2802=修改日期
- 2803=删除日期
- 2804=恢复
- 2805=σêáΘÖñ
- 2806=清空垃圾箱
- 12804=恢复条目
- 12805=永久删除
- 12806=清空垃圾箱
- 2807=确定要永久删除所选条目吗？
- 2808=垃圾箱内所有条目将被永久删除，确认？
- 2900=Mass Mail
- 2901=消息(&M)
- 2902=姓名(&n):
- 2903=τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢(&E):
- 2904=Σ╕╗Θóÿ(&S):
- 2905=µûçµ£¼(&T)|ΘÖäΣ╗╢(&A)
- 2906=预览(&P)
- 2907=发送到:
- 2908=Σ╕╗Θóÿ:
- 2909=µö╢Σ╗╢Σ║║(&R)
- 2910=插入字段
- 2911=添加/删除收件人...
- 2912=添加/删除收件人
- 3000=选择树
- 3001=选择所选备忘录要恢复到的树
- 3002=新建树(&N):
- 3020=选择备忘录
- 3021=选择所选叶子要恢复到的备忘录
- 3022=新建备忘录(&N):
- 1403=退出时清空回收站(&E)
- 1465=退出时清除数据库加载记录(&C)
- 1513=常规
- 1514=隐藏隐私条目
- 423=没有找到"%s"! 是否继续从头开始搜索？
- 2414=任务|待办事宜|备忘录|联系人|回收项
- 2809=%d 项
- 1515=隐藏/显示已完成项
- 1735=无效的用户名或密码
- 1736=您已登陆EPIM在先，请退出登陆并再次启动同步。
- 3100=这是一个全天事件，它也有可能占用多天时间。
- 3101=可同时进行多项任务。
- 3102=任务优先级共分7级。此项任务有高优先级，用感叹号标识。
- 3103=此项低优先级，用蓝色竖条标识。
- 3104=任务的完成属性标识。本项特定任务已完成一半，用蓝白间条表示。
- 3105=表示已100%完成的任务。
- 3106=任务可以自由拖拽、拷贝到任何时间段。您可以拖拽此任务到其他时段来体验此项功能。
- 3107=任务背景颜色可以自定义或从预定义颜色中选择。
- 3108=这是一项重复执行的任务，被设置为连续3周内每隔2天自动重复一次。
- 3120=测试|联系方式|+1190-009-003||me@server.com|12街|镇||123456|国家
- 3121=公司|销售经理||+118-0002-003
- 3122=如果不再需要本条用于测试的联系方式，可以通过按下键盘上的“Del”键或者点击右边的”删除“按钮来删除它。
- 3123=新建组
- 3124=组可以有分级
- 3125=二级组
- 3140=测试有时限的”待办事项“
- 3141=关于此项的备注。
- 3142=已完成的”待办事项“
- 3143=带提醒的”待办事项“
- 3144=待办子事项
- 3160=根备注
- 3161=备注文本。可插入表格、图片和多信息文本（Rich Text）|如果您使用的是专业版，请注意下面的每条备注可有多个树状、叶状分支。您可以用多种方法来组织您的信息。
- 3162=附加的“叶”
- 3163=子备注
- 3164=二级树
- 21=编辑(&E)...
- 240=状态:
- 21=编辑(&E)...
- 240=状态:
- 241=公共|公共只读|私有
- 242=状态
- 287=Θâ¿Θù¿
- 810=视图
- 828=操作
- 836=前往日期...
- 1451=显示网格线(&l)
- 1822=无截止日期(&N)
- 2810=条目位置
- 3200=状态栏
- 3201=导航面板
- 3202=提醒窗口
- 3203=编辑类别...
- 3204=前往
- 3205=操作
- 3206=查找替换...
- 3207=作为子项添加备忘
- 3208=新建组...
- 3300=连接数据库
- 3301=服务器(&S):
- 3302=数据库(&D)文件:
- 3303=数据库授权(&a)
- 3304=选择正在运行服务器的电脑
- 3310=连接数据库...
- 3311=用户...
- 3321=无法更改密码 —— 以下用户已登录: %s。 断开这些用户才能更改密码。
- 3322=用户名或密码错误。请联系您的EPIM管理员。
- 3323=请使用Windows文件系统工具拷贝数据库。要在网络驱动器上操作文件，您将需要EPIM网络安装包（及许可证）。
- 3401=用户
- 3451=访问级别(&A):
- 3452=允许编辑类别(&c)
- 3453=允许编辑通讯录字段(&f)
- 3320=需要网络许可证才能连接到EPIM服务器。
- 98=请稍候，正在加密数据库...
- 613=通讯录中的字段内含数据。您仍要删除这些通讯录中含有数据的字段吗？
- 614=从数据库中删除该字段将会影响所有用户：所有用户该字段的数据就会丢失，是否继续？
- 2415=Σ╝ÿσîû
- 2416=优化数据库以提升EssentialPIM的性能
- 3324=请稍候，正在恢复备份...
- 3325=请稍候，正在转换数据库...
- 3326=表格转换中
- 1452=模块
- 1453=同步
- 1454=类别显示为(&D):
- 1455=颜色图标|类别名称|颜色图标及类别名称
- 1456=请选择下一级列表中的选项。
- 1485=Palm同步
- 1486=Palm同步使能(&E)
- 1487=待同步的数据库(&D)
- 1488=最后打开的文件(&L)
- 1489=其他(&O)
- 1490=在与Palm同步之前请关闭EPIM!
- 1491=数据密码(&a):
- 1763=包含全部“叶”(&I)
- 2417=请稍候，正在优化数据库...
- 22=Apply
- 1737=File %s not found.
- 1606=Note! In order to import dates, they should be in following format: %s.
- 3400=Users administration
- 3450=User info
-
